Piège et travers de la collégialité