Quand la personne hospitalisée en réanimation va mieux et qu'il n'y a plus besoin ni des machines de réanimation ni d'une surveillance aussi rapprochée, les médecins organisent son transfert dans un service d'hospitalisation classique ou de surveillance continue. Même si cette étape de sortie de la réanimation est le signe d'une amélioration de l'état de santé du patient, cela peut être difficile à vivre pour le patient comme pour ses proches.
Dans les autres services, l'état de santé des patients étant moins graves, il y a moins de présence médicale et paramédicale (médecins, aides-soignants, infirmiers, kinésithérapeutes).
Cela peut provoquer des inquiétudes sur la surveillance, les traitements, le devenir. Bien que la personne aille mieux, elle n'a cependant la plupart du temps pas retrouvé son état avant la maladie.
Elle peut avoir à réapprendre à marcher, boire et manger seule, faire sa toilette... Tout cela peut être effrayant mais c'est normal à ce stade du rétablissement.