Légionnelle : faut-il toujours l'évoquer et la traiter ?